作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译张辽夏侯渊说:“数日已来,每行诸围,辄属目视辽.又其射矢更稀,此必?计犹豫,故不力战.辽欲挑与语,傥可诱也”(《

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 12:36:31
英语翻译
张辽夏侯渊说:“数日已来,每行诸围,辄属目视辽.又其射矢更稀,此必?计犹豫,故不力战.辽欲挑与语,傥可诱也”(《三国志?魏书?张辽传》)?夏侯渊表示同意.后在张辽的劝说下,果然投降.
我不懂文言文,翻译下
英语翻译张辽夏侯渊说:“数日已来,每行诸围,辄属目视辽.又其射矢更稀,此必?计犹豫,故不力战.辽欲挑与语,傥可诱也”(《
原文:曹操遣夏侯渊、张辽围昌于东海,数月,粮尽,议引军还.辽谓渊曰:“数日已来,每行诸围,辄属目视辽,又其射矢更稀;此必计犹豫,故不力战.辽欲挑与语,傥可诱也.”乃使谓曰:“公有命,使辽传之.”果下与辽语.辽为说操神武,方以德怀四方,先附者受大赏.乃许降.辽遂单身上三公山,入家,拜妻子.欢喜,随辽诣操;操遣还.
  译文:曹操派遣夏侯渊、张辽率军在东海围攻昌,数月未能攻下,曹军粮草已尽,将领们商议撤军.张辽对夏侯渊说:“几天以来,我每次巡视阵地,昌的目光总追随着我,而且他们的箭也比以前射得更少.这必定是昌心中犹豫,所以未尽全力作战.我准备引动他交谈,或许能诱使他归降.”于是,张辽派人对昌说:“曹公有命令,让张辽传达给你.”昌果然下城与张辽交谈.张辽向他盛赞曹操的谋略武功,说曹操正广施恩德,招纳四方豪杰,先归附的可受到重赏.昌便答应投降.张辽就孤身一人上三公山,到昌家中,会见他的妻子,昌十分高兴,随张辽一起去拜见曹操,曹操命昌返回原处.
英语翻译张辽夏侯渊说:“数日已来,每行诸围,辄属目视辽.又其射矢更稀,此必?计犹豫,故不力战.辽欲挑与语,傥可诱也”(《 英语翻译1每行诸围,豨辄属目视辽2必有造变者,欲以动乱人耳3是以教指及其未合逆击之,折其盛势,以安众心,然后可守也有可能 夏侯墩 夏侯渊 于禁 李典 典韦 徐晃 张辽 张颌 乐进 许褚 曹洪 曹仁分别是怎么死的? 英语翻译194年,吕布偷袭兖州,夏侯惇与吕布交战.吕布派人到夏侯惇营中诈降,趁机劫持了夏侯惇.韩浩大骂 诈降军说:“汝等 英语翻译义田记文言文翻译1择族之长而贤者主其计,而时供出纳焉.2其规模远举,又又疑过之.3后市必有,后世必有史官书之者, 英语翻译余:对:必:故:趣:(第一段)私:心之所向:昂首:项:强:素:徐:以:使冲果如与处怡然称快与定神细视以神游其中兴 夏侯渊与夏侯敦哪个是曹操兄弟?被射瞎眼睛的是哪个?另一个又是怎么死的? 英语翻译令言遂歔欷流涕,谓其子曰:“汝慎无从行,帝必不返.”子问其故,令言曰:“此曲宫声往而不反,宫者君也,吾所以知之. 东汉末年 夏侯渊与曹操 英语翻译翻译括号内的,一定要与人教版配套,要准确此乐何(极)居庙堂(之)高不(以)物喜(其)必曰 英语翻译“夫仁政,必自经界始.经界不正,井底不钧,谷禄不平.是故暴君污吏必慢其经界.经界既正,分田制禄可坐而定也.夫滕, 英语翻译又从而庸之 而是啥意思是故君之所不臣于其臣者二 之与所是啥意思叩之以大者则大鸣 以和者是啥意思