英语翻译在研究中我们发现Venuti为什么十分青睐异化的翻译呢?我们可看看他在《翻译再思》一书中的一段话.他十分欣赏布朗

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/17 13:49:24

英语翻译
在研究中我们发现Venuti为什么十分青睐异化的翻译呢?我们可看看他在《翻译再思》一书中的一段话.他十分欣赏布朗绍的名言：“翻译是纯粹的差异游戏：翻译总得涉及差异,也掩饰差异,同时又偶尔显露差异,甚至经常突出差异.这样,翻译本身就是这差异的活命化身.”
找到原文的必定再加分!
要英语原文的你理解错了

亲爱的英国朋友：
你好!欢迎来到中国湖北孝感.我是玉泉小学五年级四班的潘维佳,很希望和你们做朋友.
虽然我们的国家相隔很远,但中国与英国一定要相处融洽.
我的学习在班上中等,英语很好,但还是希望可以让您教教我几句简单的英语.谢谢!
初次与外国朋友写信,好紧张,就写到这里了.
你的中国朋友：潘维佳

英语翻译在研究中我们发现Venuti为什么十分青睐异化的翻译呢?我们可看看他在《翻译再思》一书中的一段话.他十分欣赏布朗他学习十分努力,不再在班里倒数了. 翻译英语翻译昨天我们和贵公司洽谈的十分愉快,希望能有进一步的合作,另外我们在日常工作中发现几处问题,也请你帮忙看看,举例如下英语翻译谁能帮我翻译一下以下一段话,翻译成英文的：不好意思啊.我说我们都爱他,他不会有事的,我们都在努力着,给他最好的东英语翻译威尔逊是一个直率的人,在书中他十分客观的指出,我们中国所面临的环境问题就是人口过多,中国的环境恶化实际上已经达到英语翻译翻译:我们经常在电视上看到他英语翻译我之所以喜欢他,是因为他写的侦探小说《夏洛克·福尔摩丝》,每一个案件十分吸引我.（这句不翻译：在多写些也没关系, 英语翻译翻译:在解放前,女人的地位十分低微英语翻译我家的寒假生活,不是十分精彩,但是却十分温暖.因为寒假中我们家会团圆,我们每天在一起聊天,奶奶、妈妈在厨房里忙个《最后一课》中的一段中“这可怜的人好像恨不得把自己知道的东西在他离开之前全教给我们,一下子塞进我们在句子中填适当成语1.我们班（）,到居民区打扫卫生.2.老教授知识渊博,他的演讲真是（）,十分精彩英语翻译她在晚会上过得十分愉快.我们举办晚会并且给别人礼物.我们必须找个合适的地方停放我的小车.他的父母想要为他开一个盛