作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译看完这部电影深深地被小萨拉所感动,不仅感动于她的乐于助人,更感动于她从天堂般地生活一下子跌落至地狱时,她所面对困

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 14:36:15
英语翻译
看完这部电影深深地被小萨拉所感动,不仅感动于她的乐于助人,更感动于她从天堂般地生活一下子跌落至地狱时,她所面对困境所显露出来的坚强勇敢,及对生活充满信心和热情的乐观态度.当她刚被送往这所学校时,因为父亲富有,学校为了钱财利益,费心巴结萨拉,把她安排在最好的房间,满足她的所有要求,但即使在如此优待的环境中,萨拉也没有自鸣得意,相反,她尊重弱者,心地善良,对小女佣贝基友好礼貌,还帮助贝基,从而引得了贝基最忠城的友谊,在萨拉生日 时,贝基还亲手缝制了一件礼物送给她,在后来萨拉落难时更是贝基的友谊与忠心让她度过生活的低潮.生活中从来没有无来由的从天而降,当你羡慕别人得到更多时,你可曾想过:正是如萨拉般对他人不计成本地付出才赢得人们同样的回报.
后来萨拉的父亲在战争中不幸遇难而亡,这消息传来后,学校认为萨拉是他们的累赘了,从而让她住在最差的阁楼里,吃最差的伙食,还做小佣人,每天不停地劳作.面对从天堂到地狱般的生活变故,小萨拉并没有被打倒,也并不怨天尤人,反之是坚强勇敢地去面对一切困境,用乐观的态度去生活.当冷酷势利的女教师讥讽她已经不再是个公主时,她给予坚定的回答:“每个女孩都是公主!哪怕她住在低矮的阁楼里;哪怕她衣衫褴褛;哪怕她不漂亮或者不再年轻,但她依然是公主!”
当她住在又湿又冷的小阁楼时,她会说:这天窗上照进来的阳光是多么温暖啊.她运用自已丰富的想象力编故事给同学们听,给别人带去快乐的同时也带给自已一份快乐,她对生活始终充满信心.人们说:当上帝关上所有的门时,总不会忘记打开一扇窗!而这扇窗就在你的心里,需要你用心去找.当好多人只会坐在黑暗中哀号时,萨拉却是在用心地寻找着那扇有阳光的窗.她从不气馁,始终相信明天会更好.最后萨拉又做回了公主.
在生活中,当我们碰到挫折,遇到困难时,不防对自已笑笑,看看小草从石缝里冒出来的绿意是多么可人,感受轻风佛面的感觉是多么温馨,感谢阳光无私的普照,笑着面对不是比愁眉苦脸怨天尤人更为有效吗?”相信寒冷的冬天过后就会有百花盛放的春天,让我们如小萨拉般乐观自信地去生活,平和亲切地与周围的人相处,用一颗善良的心去感受这个世界,尊重弱者,不卑不亢,你会发现,生活原来是这么美好!
我还不至于到了 看不出是人翻译的
英语翻译看完这部电影深深地被小萨拉所感动,不仅感动于她的乐于助人,更感动于她从天堂般地生活一下子跌落至地狱时,她所面对困
你真的能给我这么多吗?能的话,我尽量翻译!
Watching the movie were deeply touched by little Sara, not only moved by her helpfulness, more moved by her from heaven suddenly dropped to hell as life, she faces difficulties have revealed strong and courageous, and life is full of confidence and enthusiasm optimistic attitude. When she just was sent to the school, because the father is rich, the school for gain benefits, bother curry favor with Sarah, she arranged in the best room, satisfy all of her request, but even in such a favourable environment, Sarah nor smug, instead, she respects the weak, kind-hearted, the little maid becky friendly and polite, but also help becky, thus the most loyal city was becky laughters of friendship, at Sara birthday, becky also a hand sewing gift for her, in later Sarah victim is becky friendship and loyalty let her through the life of low ebb. Life never inexplicable sky, when you envy others get more for long time, have you ever thought: it's like Sarah to others like befalls him to pay to win people the same reward.
Then Sarah's father were killed in the war and wu, this news, the school think Sarah is their encumbrance, thus let her live in the worst attic, eat the worst food, and do a little maid, everyday constantly work. Face from heaven to hell of a life events, little Sara and no bites, also didn't complain, and vice is strong bravely all predicament, with an optimistic attitude to life. When cold snobbish female teachers sarcasm she was no longer a princess, she gives firm of answer: "every girl is princess! Even if she lived in low attic; even if she ragged; even if she is not beautiful or no longer young, she is still the princess!"
When she lived in cold and wet small attic, she will say: this scuttle illuminates in sunshine is how warm! She's using from already rich imagination stories to show our classmates, give other people bring you joy and also bring myself a happiness of her life, always be full of confidence. People say: when god close all the doors, never forget to open a window! And this window is in your heart, need you intentions to find. Good people will only sitting in darkness, Sarah was in howl carefully looking for that fan sunny window. She never discouraged, always believe that tomorrow will be better. Finally Sara and returned to being a princess.
In life, when we encounter frustration, when in trouble, do not prevent to themselves laughing, seeing the grass from the stream of the green alcoves how but person, feel breeze FoMian feeling is how warm, thank sunshine selfless shine, smiling face is more effective than frown complain? "Believe in cold winter later will have flowers flourish of spring, let us like little Sara as optimistic confidently to life, the gentle affectionately and around an easy-going person, with a kind heart to feel the world, respect the weak, thus, you will find that life is originally so beautiful!
我是在国外留过学的……