英语翻译这是机械类的英语,是从法兰的说明书上截取的我翻译不了的句子,1.Filler/discharge assembl
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/10 18:57:31
英语翻译
这是机械类的英语,是从法兰的说明书上截取的我翻译不了的句子,
1.Filler/discharge assembly for 50K gallon collapsible.
2.50K gallon filler/discharge parts list
3.Qty filler fitting assy
4....discharge.
5.Access Door Fitting-Compression Type
6.Suction Stub
7.Oval Closure Plate-Compression Fitting
8.Coupling half,Flanged,6 in.Size
9.Elbow,Female to male,6 in.X 90 Size.
10.Dust Cap,W/1200 L Chain
11.silicone compound
12.Access door fitting-compression type.
13.Access door fitting-compression type views.
14.Oval closure plate-compression fitting,50K collapsible tank
15.Suction stub for 50K gallon collapsible tank
16.Vent fitting assembly
17.Vent fitting assembly parts list.
18.Vent fitting-compression type.
19.Vent fitting-conpression type views.
20.Gasket for 6-inch tank truck round flange for 50K gallon collapsible tank.
21.Drain fitting assembly
22.drain fitting.
23.Connect dust cap kept chain to intefral attachment point.
24.Blind Flange
25.Adhesive bond fabric and rings.
26.elastomeric coated fabric.
这是机械专业英语,在线翻译的都是不准确的,词不达意。还望有懂的帮下忙,最佳答案再加100分。第一个写错了,最后少个单词应该是collapsible tank.23也错了个单词integral.
另外还有2个需要编写的。漏掉了,27:Flash welded joint permissible
28:optional cast boss design 29.gum fillets 30:assembling hardware所有的就这些了。我会对比最好的答案给分的。可惜分数不能给你们了。
这是机械类的英语,是从法兰的说明书上截取的我翻译不了的句子,
1.Filler/discharge assembly for 50K gallon collapsible.
2.50K gallon filler/discharge parts list
3.Qty filler fitting assy
4....discharge.
5.Access Door Fitting-Compression Type
6.Suction Stub
7.Oval Closure Plate-Compression Fitting
8.Coupling half,Flanged,6 in.Size
9.Elbow,Female to male,6 in.X 90 Size.
10.Dust Cap,W/1200 L Chain
11.silicone compound
12.Access door fitting-compression type.
13.Access door fitting-compression type views.
14.Oval closure plate-compression fitting,50K collapsible tank
15.Suction stub for 50K gallon collapsible tank
16.Vent fitting assembly
17.Vent fitting assembly parts list.
18.Vent fitting-compression type.
19.Vent fitting-conpression type views.
20.Gasket for 6-inch tank truck round flange for 50K gallon collapsible tank.
21.Drain fitting assembly
22.drain fitting.
23.Connect dust cap kept chain to intefral attachment point.
24.Blind Flange
25.Adhesive bond fabric and rings.
26.elastomeric coated fabric.
这是机械专业英语,在线翻译的都是不准确的,词不达意。还望有懂的帮下忙,最佳答案再加100分。第一个写错了,最后少个单词应该是collapsible tank.23也错了个单词integral.
另外还有2个需要编写的。漏掉了,27:Flash welded joint permissible
28:optional cast boss design 29.gum fillets 30:assembling hardware所有的就这些了。我会对比最好的答案给分的。可惜分数不能给你们了。
1、用于50000加仑的可拆卸的填料/卸料组件.
2、1内的组件清单
3、填料器组件数量
4、卸料器组件数量
5、入口压合装置的类型
意思是吸入之类的装置
7、椭圆形封板-压合装置
8、半法兰连接,尺寸为6
9、公母弯头(弯管),尺寸
10、防尘罩,(尺寸不了解)链式
11、硅树脂化合物
12、入口压合装置的类型
13、入口压合装置类型的视图
14、椭圆形封板-压合装置 50K 可拆式储罐
15、同6,此指用于50K加仑储罐的6
16、排放口组件
17、16的清单
18、16的压缩类型
19、18的视图
20、这句中间有逗号么,如下?
Gasket for 6-inch tank truck,round flange for 50K gallon collapsible tank.
油罐车用的6英尺密封垫片,50K加仑折叠式油箱用的圆法兰.
21、排出组件装备
22、排出配件
23、intefral不会,是内部附件吗,连接防尘罩跟内部附件
24、法兰盲板
25、不会,大概是粘接结构和什么环、圈
26、弹性(估计是橡胶)覆盖层结构.
楼主根据你们的东西调整下吧
累死了~分要给我哦
2、1内的组件清单
3、填料器组件数量
4、卸料器组件数量
5、入口压合装置的类型
意思是吸入之类的装置
7、椭圆形封板-压合装置
8、半法兰连接,尺寸为6
9、公母弯头(弯管),尺寸
10、防尘罩,(尺寸不了解)链式
11、硅树脂化合物
12、入口压合装置的类型
13、入口压合装置类型的视图
14、椭圆形封板-压合装置 50K 可拆式储罐
15、同6,此指用于50K加仑储罐的6
16、排放口组件
17、16的清单
18、16的压缩类型
19、18的视图
20、这句中间有逗号么,如下?
Gasket for 6-inch tank truck,round flange for 50K gallon collapsible tank.
油罐车用的6英尺密封垫片,50K加仑折叠式油箱用的圆法兰.
21、排出组件装备
22、排出配件
23、intefral不会,是内部附件吗,连接防尘罩跟内部附件
24、法兰盲板
25、不会,大概是粘接结构和什么环、圈
26、弹性(估计是橡胶)覆盖层结构.
楼主根据你们的东西调整下吧
累死了~分要给我哦
英语翻译这是机械类的英语,是从法兰的说明书上截取的我翻译不了的句子,1.Filler/discharge assembl
英语翻译机械类的,求翻译,最好是常用的词语
英语翻译我要的是机械类说明书的相关术语,不是中文式翻译,
英语翻译这是从某篇专访中截取的两段话,意思不是很明白,请英语达人帮我翻译一下,1.Waitressing confirm
英语翻译这是我从“操作指南”文件中的第1-2页中截取的说明,
英语翻译我主要是翻译食品机械类的设备简介等等,翻译起来有模式或者特殊要求吗?科技类的翻译
discharge gas pressure 怎么翻?这是一个指数专有名称,discharge是排放的意思?好像不对
英语翻译我做了一年的技术翻译(电机机械类),是不是不同领域的报价也不一样呢?一般是多少钱
最好的机械翻译公司和机械翻译报价,最好是擅长机械类合同翻译?
谁能帮我翻译下这些汽车说明书上的英语
英语翻译不要有道词典,我手机是E680G,用不了.求一款能翻译句子的手机软件
球阀的法兰是凸面板式平焊法兰吗、