英语怎么翻译 虽然单词懂 但是长的句子不会翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 15:46:04
英语怎么翻译 虽然单词懂 但是长的句子不会翻译
![英语怎么翻译 虽然单词懂 但是长的句子不会翻译](/uploads/image/z/7585098-42-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E8%99%BD%E7%84%B6%E5%8D%95%E8%AF%8D%E6%87%82+%E4%BD%86%E6%98%AF%E9%95%BF%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E7%BF%BB%E8%AF%91)
那就是句子结构的问题了.首先要找出句子的主干,确定句子的主要意思,然后在适当的位置加上定语状语等的翻译.比如说:While I was walking in the street yesterday,I met an old friend that I haven't seen for years .
这个句子的主干是 I met an old friend (我遇见了一位老朋友)前面部分是时间状语,表明这件事发生的时间.后面部分作定语,对老朋友进行说明(多年没见面的).所以整个句子的翻译就是:昨天,当我在街上走的时候,我遇见了一位多年没见的老朋友.
这个句子的主干是 I met an old friend (我遇见了一位老朋友)前面部分是时间状语,表明这件事发生的时间.后面部分作定语,对老朋友进行说明(多年没见面的).所以整个句子的翻译就是:昨天,当我在街上走的时候,我遇见了一位多年没见的老朋友.
英语怎么翻译 虽然单词懂 但是长的句子不会翻译
单词看的懂但是不会翻译句子怎么办
英语翻译最近,我很烦恼,我不会翻译英语句子啊!我的情况是这样的;虽然我知道一些单词的意思,但是要翻译出那句子的意思真是很
请问英语句子怎么翻译?按照句子的语法成分怎么翻译?虽然里面有些不认识的单词.该怎么翻译?
为什么我英语的句子,看起来单词都懂了,可是还不会翻译句子啊`!
翻译英语句子 这虽然不是我写的.但是是我心里所想的
“虽然看不到他,但是我想念他”怎么翻译英语?
我英语课文看起来很多单词都不会,而且很长的句子不会用正常语序翻译,我的瓶颈在哪里?
“虽然XXXX但是XXX"英文怎么翻译
不会写英语句子,认识单词不会翻译.填单词不会变形.怎么办?
英语不会翻译问题英语句子要怎么翻译?在会单词的情况下翻译句子经常翻译错,句子里的to will of这些不知道在句中是哪
英语句子单词会读不会翻译怎么办?数学怎么能学好