英语翻译谁能帮我翻译一下这句话：怕自己不能担负对你的深情,所以不敢靠你太近.有人问我,可是我不知道怎么翻译才好.

英语翻译谁能帮我翻译一下这句话：怕自己不能担负对你的深情,所以不敢靠你太近.有人问我,可是我不知道怎么翻译才好. 英语翻译我怕我自己会爱上你,不敢和你靠的太近为什么明明知道不可能却放弃不了对你的想念? 英语翻译只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近,怕我没什么能够给你, 你心有了别人,我不敢介入你的生活,所以我不主动找你,这句话英文怎么翻译? 英语翻译这句话不是应该是“如果我不能拥有你,我不想要没有人”不是就是“我想要有人”可是为什么翻译上说是“如果我不能拥有你 英语翻译我不走是因为我怕我走后没有人陪你.这句话怎么翻译啊?后面再加一句：可是我想你已不再需要我……谢谢了…… 不要对我这么好,我怕有一天我会舍不得离开你.这句话用英语怎么翻译. 英语翻译英文简历用,我自己翻译了一下,觉得不太对,所以问问大家.不用直译,意思对即可,用goolge或金山快译翻译的就不 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠得太近 翻译成英文是什么? 英语翻译翻译句子 中译英我想我对你的思念源于我对过去的怀念.我不敢向前看,因为我怕我没有未来 英语翻译总怕自己不够优秀,对你不够好,不能让你幸福.我知道现在的我还不能给你承诺什么,给你什么,但我至少我会努力,为了你 英语翻译我们分开已经有两个多月了,可是我还是忘不了你也放不下你,真的不知道该怎么办才好,我问你原因,可是你总是不说.我知