作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请帮忙翻译成中文,Dear Sirs,We thank you for your enquiry.In orde

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/04 19:25:59
英语翻译
请帮忙翻译成中文,
Dear Sirs,
We thank you for your enquiry.
In order that we may submit a quotation for the specified jacks please advise:-
1.- Screw Jacks - these units are manufactured specifically to meet your requirements.To be able to quote we would require to know:-
A.The type (translating screw or rotating screw)
B.The configuration (upright or inverted)
C.The required stroke (inches)
D.The required gear ratio (standard or optional)
E.The end fitting on the lifting screw (threaded,clevis,plate or plain)
F.The required quantity of each
Unless otherwise specified we will assume that all other features will be standard as per the catalogue.
2.- Rail Jacks - for us to be able to quote a CIF price,please advise the required quantity.
I regret that we do not supply pneumatic jacks.
Best Regards
是国外一家玩具公司的回信。
英语翻译请帮忙翻译成中文,Dear Sirs,We thank you for your enquiry.In orde
敬启者,
我们感谢你的问题.
令我们引以提出具体建议请积:
1.-螺旋器,这些单位专为你生产需要.可以说,我们需要知道:
A型的(或轮流把螺丝钉)
B结构(正、反向) 三、需要招(英寸)
D所需装备率(标准和可选) 最近结束的解除安装螺丝(螺纹、clevis,或简单盘) 要求每
F 除非另有说明我们认为其他内容将按照分类标准.
2.-中华民国铁路,我们可以举出汽车价格,请告知所需数量.
对不起,我们不提供气压千斤顶.
问候
英语翻译请帮忙翻译成中文,Dear Sirs,We thank you for your enquiry.In orde 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe 英语翻译请帮我翻译下.Dear Client,Thank you for your e-mail enquiry.In 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,0 英语翻译Dear Sirs,Thank you for your email of August 1.Your incr 英语翻译Dear sirs,Thank you for contacting us and showing your i 英语翻译Dear Sirs,Thank you for your quotation of March 12th,200 英语翻译Dear Sirs:Thank you for your letter of giving us a low q 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.Th 英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N 英语翻译We thank you for your email enquiry for both groundnuts