百度作业网raising his voice a bit.翻译这句
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/09 18:56:29
raising his voice a bit.翻译这句
把他的声音提到一点
再问： gose up to her
再答： 上面的打错了一个字，是“把他的声音提高一点” goes up to her没有语境，不好判断。go up是上升，增长的意思
再问： I 'm too old to see well now .I can't even tell a plastic model from a real girl !
再答： 我年纪太大了以至于现在看不到well。这个句子确定是正确的英文句子吗？see well确实不知道怎么翻译。 后面一个句子也确定是正确的吗？大意是：我甚至不能从一个真正的女孩说一个塑料模型。但是根本不通顺
再答： 第一个句子意思是，我年纪太大了以至于视力都不太好了。
再答： 或者，我年纪太大了以至于看不清楚东西。
再答： 第二个意思是，我甚至不能从真正的女孩中区分出来那个是塑料模型
再问： 我拍下发给你
再问：
再问：
再答： goes up to him应该翻译成：朝他走过去 I 'm too old to see well now .I can't even tell a plastic model from a real girl ! 这个翻译成：我太老了以至于视力不好，我甚至分不清一个真正的女孩和一个塑料模特。
再问： 哦
再问： 另一篇
再问： gose up to her
再答： 上面的打错了一个字，是“把他的声音提高一点” goes up to her没有语境，不好判断。go up是上升，增长的意思
再问： I 'm too old to see well now .I can't even tell a plastic model from a real girl !
再答： 我年纪太大了以至于现在看不到well。这个句子确定是正确的英文句子吗？see well确实不知道怎么翻译。 后面一个句子也确定是正确的吗？大意是：我甚至不能从一个真正的女孩说一个塑料模型。但是根本不通顺
再答： 第一个句子意思是，我年纪太大了以至于视力都不太好了。
再答： 或者，我年纪太大了以至于看不清楚东西。
再答： 第二个意思是，我甚至不能从真正的女孩中区分出来那个是塑料模型
再问： 我拍下发给你
再问：
再问：
再答： goes up to him应该翻译成：朝他走过去 I 'm too old to see well now .I can't even tell a plastic model from a real girl ! 这个翻译成：我太老了以至于视力不好，我甚至分不清一个真正的女孩和一个塑料模特。
再问： 哦
再问： 另一篇
raising his voice a bit.翻译这句
the father asked the boy,raising his voice
英语翻译Mr.Myles still smiled but his voice had a little bit of
HIS sister is a little bit unhealthy改为同义句
bit his lip nervously翻译
谁帮我翻译这句You are a little bit mentally handicapped children
怎么翻译：He had a tendency to drop his voice to a whisper.
翻译这句英语!Protest against the voice
请翻译：His voice came down the line as clear as a bell.
Then in a low voice he said those words to his dog 翻译
a little bit怎样翻译?
a bit more time翻译