英语翻译新开了一家手机店,远鹏手机城,翻译成英文怎么讲,要做在招牌上的.一楼的朋友用在线翻译翻的吧,明显不行,别唬弄事!
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/08/19 21:53:14
英语翻译
新开了一家手机店,远鹏手机城,翻译成英文怎么讲,要做在招牌上的.
一楼的朋友用在线翻译翻的吧,明显不行,别唬弄事!
新开了一家手机店,远鹏手机城,翻译成英文怎么讲,要做在招牌上的.
一楼的朋友用在线翻译翻的吧,明显不行,别唬弄事!
晕,1楼的全是字面翻译啊.
一般商标名称比如“远鹏”翻译成英语时就用拼音或者用一个读音类似意义比较好的英文单词来译.个人认为“远鹏”就用拼音就可以了,因为想不出来读音类似意义又好的英文单词.
“手机城”可以翻译成Mobile Phone Mart
合起来应该是Yuanpeng Mobile Phone Mart
Plaza指的是银行、餐饮、商店、影院综合的商业中心,用在“手机城”并不合适
一般商标名称比如“远鹏”翻译成英语时就用拼音或者用一个读音类似意义比较好的英文单词来译.个人认为“远鹏”就用拼音就可以了,因为想不出来读音类似意义又好的英文单词.
“手机城”可以翻译成Mobile Phone Mart
合起来应该是Yuanpeng Mobile Phone Mart
Plaza指的是银行、餐饮、商店、影院综合的商业中心,用在“手机城”并不合适
英语翻译新开了一家手机店,远鹏手机城,翻译成英文怎么讲,要做在招牌上的.一楼的朋友用在线翻译翻的吧,明显不行,别唬弄事!
英语翻译要翻译成英文,不要在线翻译下的结果.
英语翻译朋友的一家奶茶店想在杯子上印英文广告词.更美味,更享受,更快乐.求翻译成英语,早能大气正式一点,
英语翻译翻译成英文后,用在公司门面招牌上,请问英文要全部大写吗?
英语翻译举例:黑龙江 雪锋 气体设备制造有限公司翻译成英文,是用在招牌下面的英文哦.结尾好像是什么LTD还是什么的吧.请
中文翻译成英文. 不要电脑上的在线翻译.
英语翻译一家手机店的店名,现在要做中文的广告牌,翻译成中文,麻烦各位给想个好听点的,有深意的名字,30分送上非常同意2楼
来见见我的新朋友吧 怎么翻译成英文
英语翻译服装店里有新的衣服了!这句话怎么翻译成英文?
英语翻译翻译成英文的,不要在线翻译的,要精确的哦,写好了加悬赏
曾经的曾经.英文怎么讲.怎么翻译成英文
英语翻译如图英文机器名牌翻译成中文.用google在线翻译,感觉词不达意.希望有朋友能给去,贴切的答案.如果有其他机器名