this is one hell of a show 这句话该怎么理解?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/15 09:56:24

this is one hell of a show 这句话该怎么理解?
大致的意思应该是好戏上场吧?但是从字面理解不了,

这真TMD是个好戏.
one hell of是骂人话,用来强调”好”.美国前总统小布什曾对联邦紧急救援署主任布朗说”one heck of a job”(”干得真TMD好”.用heck代替hell,因为总统身份不能说hell),被广泛报道.
这句话和this is a damn good show意思差不多,但是one hell of表达的感情更强烈一些.

this is one hell of a show 这句话该怎么理解? a hell of a good story,这是对克林顿自传的评价,请问怎么理解这句话? one hell of a book This is a one-man show of paintings whose theme was the dull 翻译“this is a story one of the students set in”这句话.. one hell of a cook 中文意思 you throw one hell of a party. it is pretty much a one-way street 这句话怎么理解. where the hell is this God of yours?Son-of-bitch!怎么翻译? this question is more easy than that one.1这句话该怎么翻译?2我见过好多一些m There will be a fashion show in the end of this month.这句话对不对这句话英语不能理解 Phoebe:Why don’t take care of this one,and should