英语翻译Ya varios dias desconectados..he revisado el software y

英语翻译
Ya varios dias desconectados..
he revisado el software y me parecen muy bien los cambios.
ahora pienso que seria bueno guardar un historial de las transacciones,guardar hora del pedido,usuario que hizo la transaccion.
Si es posible que haya un manejo de inventario tanto del bar de la habitacion,como de de los productos que tenga el hotel.bien sea tienda local o restaurante.
y el servicio que se pida se pueda cargar a la habitacion.sin tener que abrir la habitacion para agregar un producto o aumentar un consumo.
Pueden crear un modulo adicional para que cada cliente que tengan pueda personaliszr los captions,ed decir que coloquen bien sea el idioma que quieran o que cada cliente
lo personalize al idioma que maneje
Perdonen si estoy pidiendo mucho o haciendo muchos requerimientos en general.
Aun sigo teniendo problemas con los reportes..no estan generandose de niinguna forma...
Es posible obtener una base de datos con la que ustedes esten haciendo pruebas..ya que no he podido generar el primer informe...
Esta es la aplicacion de hotel a la cual le he estado haciendo traducciones..le falta mucho para poder tenerla funcional en un hotel grande,pero es muy facil de manejar (en comparacion con software g)
感谢一楼的,但我要的不是机器翻译的结果,

Ya varios dias desconectados..
已有多日没有连系.
he revisado el software y me parecen muy bien los cambios.
软体我已查过了,而且我觉得所作的那些都是非常好的更改.
ahora pienso que seria bueno guardar un historial de las transacciones,guardar hora del pedido,usuario que hizo la transaccion.
此刻我觉得若能将每单交易(汇款)的历史记录保存下来就更加好,比如记录房客订房时间与他的相关资料,都将其记录并保存下来.
Si es posible que haya un manejo de inventario tanto del bar de la habitacion,como de de los productos que tenga el hotel.bien sea tienda local o restaurante.
若可以..希望也能有一份库存管理,将旅馆内所有的物品都作库存记录,小至房间内的吧台(小冰箱)内的食物饮料,大至旅馆内商店的商品与餐厅的食品.将旅馆内所有的存货都加以管理.
y el servicio que se pida se pueda cargar a la habitacion.sin tener que abrir la habitacion para agregar un producto o aumentar un consumo.
并且能将每宗客房服务的开销都自动加入系统,直接加到房客的帐上,而无需再刻意开启每位房客的帐户,并手动添加此客户所使用的服务或食品.
Pueden crear un modulo adicional para que cada cliente que tengan pueda personaliszr los captions,ed decir que coloquen bien sea el idioma que quieran o que cada cliente
lo personalize al idioma que maneje
您们能创造一个附加的平台,好让客户能自订所需要的字幕选项,换言之,能有多种语言,让每位客户能选择并设定所希望的语言选单,方便其操纵.
Perdonen si estoy pidiendo mucho o haciendo muchos requerimientos en general.
若这些要求太高或整体的要求太多了,那在此先向您表示歉意.
Aun sigo teniendo problemas con los reportes..no estan generandose de niinguna forma...
有关报告方面的问题,至今我还是无法解决,还是无法产生任何报告.
Es posible obtener una base de datos con la que ustedes esten haciendo pruebas..ya que no he podido generar el primer informe...
是否能得到您们在测试时所使用的数据库(数据资料),因为至今我还是无法制出第一份报告.
Esta es la aplicacion de hotel a la cual le he estado haciendo traducciones..le falta mucho para poder tenerla funcional en un hotel grande,pero es muy facil de manejar (en comparacion con software g)
这是我一直以来在为您翻译的旅馆管理的应用程式…它目前还需作很多改良,方能应付大型旅馆,但其操作却是非常简便(与g软体比较的话)