作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请把李雷 翻译成英文 我说的是英文啊 不是拼音

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/11 13:43:47
英语翻译
请把李雷 翻译成英文
我说的是英文啊 不是拼音
英语翻译请把李雷 翻译成英文 我说的是英文啊 不是拼音
Lei Lee
Lee Lei
=====
中文的人名翻译成英文,本身就是从发音的角度用音译的,大部分用的都是汉语拼音.
像是李这个姓,英语里一般会译成Lee,但是雷,就只能是雷字的汉语拼音了.
另根据英文姓名与中文的习惯不同,英文一般是名在前,姓在后,所以也可以译成Lei Lee.
如果你一定要译成英语,那就把雷译成英语里的Thunder吧.
那就成了:Thunder Lee
不过这样看起来怪怪的呀,好像没有人会这么译的.