英语翻译无间道里那句台词“过了明天就没事了”,翻译成英语.最好翻译出那种深沉的意境

英语翻译无间道里那句台词“过了明天就没事了”,翻译成英语.最好翻译出那种深沉的意境 《无间道》英文台词求《无间道》经典台词的英文版,最好有中文翻译!如果是全部台词那就更好了,最好再来一篇英文版的影评! 英语翻译“开心就笑,难过就哭”翻译成英语怎么说,最好是口语化的翻译,不要用机器语言来翻译,那就没有必要了, 英语翻译帮忙把下面的对话翻译成英语的..最好是自己翻译的..越地道越好...丢翻译器里洗出来的就不要了...------ 这是我最喜欢了一句星球大战里的台词.翻译成英文 英语翻译机翻的就不用粘贴了 我只要 有意境的翻译 不用全翻译（概括的）,只要带上那种感觉Every evening sk 无间道这几句台词英语怎么说 英语翻译谁帮我将歌曲《听说爱情回来过》的歌词翻译成英文?翻译出意境即可,不必和原歌词太过于对称.奇怪了呀,为什么会有字数 英语翻译再见了 我最好的朋友 保重...把上边那句话翻译成英语.. 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 我明天就回家了翻译成英文怎么样翻译 英语翻译谁的英语水平很棒的就帮个忙吧…将那句中文翻译成英文就OK了、谢了!