英语翻译日本航空公司广告How to fly Japanese styleOne man's sushi is anot

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/08 14:56:30

英语翻译
日本航空公司广告
How to fly Japanese style
One man's sushi is another man's steak
There’s just no second guessing about taste.So,to keep everyone happy,we have a simple solution:
Two cuisines.
One is Jananese.
The other is Continental.
No matter which one you choose——the familiar or the adventurous——one thing remains the same; the elegant,understated service that is ours alone.
It’s reflected in the smile of your JAL hostess as she offers you a steaming oshibori towerl to refresh yourself.Her delicate grace as she pours your sake.The very special way she makes you feel like an honored guest at a family banquet宴会.
Unique services like this doesn’t just happen at mealtime.From our first hello to our last sayonara,we do our best to prove there’s as much difference between airlines as between airline menus.
We’re the one where East meets West.
JAPAN AIR LINES

怎样飞出日本风格
一个人的最爱是寿司,另一个人的最爱却可能是牛排.
把时间浪费在猜各位的口味上是不明智的,所以,为了让各位都满意,我们采取一种简单的解决办法：提供两种风味.
一种日式的,
一种欧式的.
无论你选择哪一种,熟悉而保险的,还是陌生而充满挑战性的,有一点都是不会变的,那就是我们的的精美而朴实的服务.
这种精美和朴实体现在空姐为你送去让您重振精神的热毛巾时的微笑里,体现在她为你斟满清酒的优雅举止里,体现在她让你感觉犹如家宴贵宾的独到方式里.
我们的独一无二的服务不仅仅体现在用餐时间.
从第一声你好到最后一声再见,我们都尽力做到最好,让您感受到我们的航空公司是与众不同的,正如我们的菜单也是与众不同一样.
我们是中西结合的航空公司.
日本航空公司

英语翻译日本航空公司广告How to fly Japanese styleOne man's sushi is anot Sushi is Japanese food对 Japanese划线提问英语翻译请把这段话翻译一下：Sushi is a traditional Japanese food,the main 英语翻译the UK's most prosperous region is forecast to need anot Japanese sushi中文翻译 How bitter a thing it is to look into happiness through anot Have you ever Japanese sushi? ICHIBAN SUSHI JAPANESE RESTAURANT怎么样 Is that a Japanese man? 日本航空公司英语翻译I want to fly highCan a man fly like a plane Yves Rossy the japanese eat sushi变成被动语态