作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译DESCRIPTION:ALL FORM DESCRIPTION for skeleton on undead

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/10 17:33:38
英语翻译
DESCRIPTION:
ALL FORM DESCRIPTION for skeleton on undead crow
Face/Body:refer toskeleton for how the skeleton changes in all forms for armor/clothing/face/body
Armor/clothing:refer to skeleton for how the skeletonchanges in all forms for armor/clothing/face/body
weapon:
weapon onskeleton is a rusty looking sword but even @ form 1 it is already showing blood
dripping from it,as form increases make this sword look stronger and bigger.
by form 3 and form 4 the sword’s blood should be replaced with fire surrounding
the sword.
environment/Pose:
1 pose isallowed; Artist has choice as to which pose is best
1.refer to upper right photo of crow; skeleton should be riding the crow
but face is looking up as if looking at the player
or
2.bottom right photo crow is coming down to grasp something and the
skeleton is hanging somewhat sideways from the crow as if ready to slash
somebody
英语翻译DESCRIPTION:ALL FORM DESCRIPTION for skeleton on undead
描述:

「不死乌鸦上的骷髅」的各方面描述

脸部/身体:是指骷髅,在各种形式的装甲/服饰/脸部/身体之中,骷髅如何变化
护甲/服装:是指骷髅,在各种形式的装甲/服饰/脸部/身体之中,骷髅如何变化
武器:
骷髅手上的武器是一柄看似生锈的剑,但即使在形式#1,剑已显得鲜血淋漓,当这形式变大,这柄剑看起来更有威力更巨大.及至形式#3和形式#4,剑上的血应被剑周围的火燄所取替.
环境/姿势:
姿势是允许的.画者有权选择以何种姿势来表达.

1.  指右上方的乌鸦照片.画中的骷髅应是骑跑著的,乌鸦的脸向上抬起,仿佛在看著竞赛者(不能确定player是指什么)

2.右下方的照片中的乌鸦是飞扑而下来掠夺些什么,骷髅是悬挂在差不多乌鸦的身侧,仿佛随时准备砍人.
< - 这是一幅多角度特写图,需要更多清晰的细节,但背景可以模糊

< - 可选择先从形式#2或#3开始,如画者决定去选择形式#2,请确保乌鸦准备掠夺的是一生物
< - 如果选择的是形式#1,则不需要这些.但天气条件需随著形式变大而转变(就像较高层次形式的流星要有火燄,在中层次形式中的天色烟雾弥漫)

*****
以下几个词的译法未敢确定:
skeleton 暂翻作“骷髅”,这亦可翻作“轮廓”.
form  暂翻作“形式”.
player 暂翻作“竞赛者”.