英语翻译5.So much sentimentality is attached to the rose in popu

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/11 19:06:02

英语翻译
5.So much sentimentality is attached to the rose in popular culture that it is difficult to separate the original mythology and folkloric beliefs from the emotional excess that surrounds the flower.

在流行文化里面给玫瑰附加了那么多的多愁善感的情绪,以至于很难把虚幻的神话和民间信仰与围绕玫瑰花的过度的情感分离开来.
separate...from...,把……与……分开.
so...that...引导结果状语从句,如此.以致于.;
第二个that引导定语从句,修饰the emotional excess.

英语翻译5.So much sentimentality is attached to the rose in popu 英语翻译1.Rock music in one form or another is now the most popu 英语翻译1.David was attached to his mother too much.2.The goods In life,patience is the key.It is much better to be going so there is so much water in the Atlantic that it is hard to im 英语翻译The greatest is the attraction to expect too much too so It is foolish to cheat in the exam,when one does so,much lag 英语翻译There is hell in Russia and in Moscow too.The attached p 英语翻译--Who is making so much noise in the garden?--____the ch The frame is attached to a long string held in the hand or w 英语翻译the diodes used for the comparison is attached to the ph 英语翻译alreadyyour sentimentality belong to someone.your precio