英语翻译when you're going,everything feels like the end of the w

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 18:59:18

英语翻译
when you're going,everything feels like the end of the world.
It's not,it's just the beginning.I mean you might have to meet a few more jerks .
one day ,you're gonna meet a preson who treats you the way you deserve to be treated.Like the sun rises and sets with you .

第一版,意译.
when you're going,everything feels like the end of the world.
当你要离开,我感觉一切都如同世界末日般绝望.
It's not,it's just the beginning.
但这并非世界的末日,这仅仅是一个开始.
I mean you might have to meet a few more jerks .
我是说,你也许不得不面对更多突然的伤害.
one day ,you're gonna meet a preson who treats you the way you deserve to be treated.
然而总有一天,你将会遇见一个真正懂得珍惜你的人.
Like the sun rises and sets with you .
他就如同升起的太阳,给予你温暖与光芒.
第二版,直译.
when you're going,everything feels like the end of the world.
当你要走,所有事情感觉起来都像世界末日.
It's not,it's just the beginning.
它不是,它只是个开始.
I mean you might have to meet a few more jerks .
我的意思是说你也许不得不面对几个更多的JERKS(这个词有猛拉,急速等等意思.)
one day ,you're gonna meet a preson who treats you the way you deserve to be treated.
一天,你将会遇见一个人,那个人用你值得被对待的方式来对待你.
Like the sun rises and sets with you .
就像太阳升起,和你在一起.

英语翻译when you're going,everything feels like the end of the w 英语翻译W:When you’re planning the basic structure,do you like t 英语翻译You're taking the fun out of everything.You're making me 英语翻译Everything matters not in spite of the end of you and al 英语翻译Do you like long holidays?Well,you’re going to like the 英语翻译Do you know where you're going to?Do you like the things 英语翻译W:So,you’re going back to the United States tomorrow.M:Y We are not the King of everything.It feels like yesterday on We're going to move to somewhere better at the end of the ye 英语翻译原文rx:When you come to the end of a perfect dayAnd you si What's the end of everything? what is the end of everything