英语翻译1.子墨子子鲁即齐······何故止我 翻译 2.墨子是怎样的人?他是如何实践他的政治主张?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/19 12:16:27
英语翻译
1.子墨子子鲁即齐······何故止我 翻译 2.墨子是怎样的人?他是如何实践他的政治主张?
1.子墨子子鲁即齐······何故止我 翻译 2.墨子是怎样的人?他是如何实践他的政治主张?
![英语翻译1.子墨子子鲁即齐······何故止我 翻译 2.墨子是怎样的人?他是如何实践他的政治主张?](/uploads/image/z/8384086-46-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E5%AD%90%E5%A2%A8%E5%AD%90%E5%AD%90%E9%B2%81%E5%8D%B3%E9%BD%90%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%E4%BD%95%E6%95%85%E6%AD%A2%E6%88%91+%E7%BF%BB%E8%AF%91+2.%E5%A2%A8%E5%AD%90%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E4%BA%BA%3F%E4%BB%96%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AE%9E%E8%B7%B5%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%B8%BB%E5%BC%A0%3F)
原文:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,
子不若已.”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不
可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如劝我者也,
何故止我?”
译文:墨子从鲁国到齐国,遇到了老朋友,老朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自吃苦来做这些有义之事呢,不如就此停止.”墨子说:“如果现在有一个人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲著,耕种的这一个不能不更加紧张啊.为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少.现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”
2、墨子先生是我国战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家、社会活动家,墨家学派的创始人.创立墨家学说,并有《墨子》一书传世.(个人观点认为,墨子是中国历史上少有的博物学者和社会实践家,他为中华文化做出的巨大贡献绝不容现世历史的践踏~) 墨子带领墨家子弟,身体力行,粗衣简餐,努力劳动,制止战争,著书立说,帮助社会生产等等,通过具体的行为来实践自己的政治主张~
子不若已.”子墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不
可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如劝我者也,
何故止我?”
译文:墨子从鲁国到齐国,遇到了老朋友,老朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自吃苦来做这些有义之事呢,不如就此停止.”墨子说:“如果现在有一个人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲著,耕种的这一个不能不更加紧张啊.为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少.现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”
2、墨子先生是我国战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家、社会活动家,墨家学派的创始人.创立墨家学说,并有《墨子》一书传世.(个人观点认为,墨子是中国历史上少有的博物学者和社会实践家,他为中华文化做出的巨大贡献绝不容现世历史的践踏~) 墨子带领墨家子弟,身体力行,粗衣简餐,努力劳动,制止战争,著书立说,帮助社会生产等等,通过具体的行为来实践自己的政治主张~