云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/30 18:19:04

“云欲止而风不停”,此句尚可解释,但下一句就不那么好理解了,意思应该是“我想放弃这份爱,但对方还在依依不舍；后半句按一般语意应是要说“君想爱我可我已经不在了”,这里的“吾不在”应是已离开了某个地方.没有押韵,我改为“树欲止而风不静,君欲爱而吾无情”,不知意下如何?
再问：你改的下句君欲爱而吾无情的意思是，君想爱我可我却无情是吗？我的意思是想说，我想爱她但是她却不爱我了，你看这样能不能表达出意思，“云欲止而风不停，吾欲爱而汝无情。” 或者你帮我想想。
再答：可以，这样意思已表达明白，恭贺你！祝你们能早日和好！

云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改? 树欲静而风不息,子欲养而亲不在.怎么理解 “树欲静而风不止,子欲养而亲不在”怎么理解? 英语翻译翻译这段：吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑.若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾吾恐李孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也是什么意思? 如何回答这句话:吾恐季孙之忧,不在颛叟 ,而在萧蔷之内也 “吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也”翻译 “吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也” 人生最大的快乐不在于获得什么样的结果,而在于不停的追求奋斗的过程而吾以捕蛇独存而翻译而树欲静而风不息,子欲养而亲不在!意思是? 树欲静而风不息,子欲养而亲不在.