langue 和parole 的区别

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/17 08:02:08

langue 和parole 的区别

Langue ：语言是抽象的,稳定的.即“所有（语言使用）使用个体头脑中存储的词语——形象之总和.”
Parole ：言语是具体的,随着说话人的不同而改变的.即“某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语,这是随时间和地点变化的一个动态的实体.”
该理论与美国语言学家N.Chomsky于1965年提出的Competence(语用能力)vs.Performance(语言运用)相似.
这两种理论的区别是：索着重于社会的角度研究语言；乔则是从心理的角度看待语言

langue 和parole 的区别英语翻译其次,弗斯认为没有必要区分语言系统(langue)和言语(parole).相反,他坚持的一个分析原则是区别“结构英语翻译语言与言语的区别,语言能力与语言运用的区别,如何整合为一个论文标题,英文.langue parole compe 英语翻译重点是要 Reading 和 Using langue如果没选修6的,那么选修6以上的也行. 1、suivre的变位是不是跟Comprendre一样?2、--Est une langue dificile,le c parole什么意思 life without parole翻译 parole board 中文 parole（法语,意思是?） non parole ,avec toi! 是什么意思? le parole di mio 意大利语翻译 je reprends ma parole 怎么翻译