百度作业网英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in a
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 08:03:14
英语翻译
If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or remedy of either the Landlord or the Tenant in respect of any previous breach of the other's obligations under the Tenancy Agreement.
If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or remedy of either the Landlord or the Tenant in respect of any previous breach of the other's obligations under the Tenancy Agreement.
楼主,翻译好辛苦的,而且这个句子也好长,给点分吧,哈哈哈.
翻译如下：
若法院发出了法院指令,则承租人可以按照法院指令的规定终止租赁合同.出租人有权就余期的租赁费向承租人追偿,但不得因此妨害出租人或承租人一方就之前另一方违反租赁合同而产生的赔偿责任进行追偿或采取行动的权利.
翻译如下：
若法院发出了法院指令,则承租人可以按照法院指令的规定终止租赁合同.出租人有权就余期的租赁费向承租人追偿,但不得因此妨害出租人或承租人一方就之前另一方违反租赁合同而产生的赔偿责任进行追偿或采取行动的权利.
英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in a
英语翻译The court in which the proceeding is or was pending,on a
英语翻译The Tokyo District court shall have the jurisdiction ove
英语翻译The authority granted herein to confess judgment shall n
英语翻译All rights granted to the Publishers herein shall automa
英语翻译In attachment order.Please confirm if the payment is on
英语翻译Thd purchase order is not vadid if nobody fills in the s
The court is now in session.
请问 The ball is in you court!
英语翻译everything is okay in the end.if it''s not okay,then it'
英语翻译this is the situation we will end up in if we simply par
英语翻译（1）.we enclose a trial order.If the quality is up to our