来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/20 18:34:58
姜还是老的辣 怎么翻译比较好?
直译:
Old ginger is hotter than new
意译:
Veterans are abler than recruits;
An old bird is not to be caught with chaff
An old ox makes a straight furrow.
You cannot catch old birds with chaff.
Devil knows many things because he is old.