文言文卢沟桥 顾()负()循()
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/17 12:03:10
文言文卢沟桥 顾()负()循()
大哥大姐帮一下下
大哥大姐帮一下下
![文言文卢沟桥 顾()负()循()](/uploads/image/z/8706097-1-7.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E5%8D%A2%E6%B2%9F%E6%A1%A5+%E9%A1%BE%EF%BC%88%EF%BC%89%E8%B4%9F%EF%BC%88%EF%BC%89%E5%BE%AA%EF%BC%88%EF%BC%89)
这个是全文翻译,希望对你有所帮助.
卢沟桥横跨卢沟水两岸,金国明昌(金章宗完颜璟年号)初期建成,我朝(作者的朝代,明朝)正统(明英宗年号)九年又进行了修补.桥长二百布(步:是古代长度计量单位),(两侧)石头栏杆、柱子的顶上,母狮和幼狮,回头看的、抱在怀中的、背着幼狮的、连在一起的,姿态表情相呼应,数都数不完.俗语说:(这是)鲁国公输班(即鲁班,姓公输)神妙的雕刻.桥北有个村子,有好几百户.己巳年(古代用天干地支纪年)元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了.村头上的碉堡工事,沿着河蜿蜒不绝,望去就像城墙上的矮墙(也叫女墙).
顾是回头看的意思
负是背着的意思
循是顺着,沿着的意思
卢沟桥横跨卢沟水两岸,金国明昌(金章宗完颜璟年号)初期建成,我朝(作者的朝代,明朝)正统(明英宗年号)九年又进行了修补.桥长二百布(步:是古代长度计量单位),(两侧)石头栏杆、柱子的顶上,母狮和幼狮,回头看的、抱在怀中的、背着幼狮的、连在一起的,姿态表情相呼应,数都数不完.俗语说:(这是)鲁国公输班(即鲁班,姓公输)神妙的雕刻.桥北有个村子,有好几百户.己巳年(古代用天干地支纪年)元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了.村头上的碉堡工事,沿着河蜿蜒不绝,望去就像城墙上的矮墙(也叫女墙).
顾是回头看的意思
负是背着的意思
循是顺着,沿着的意思