西班牙语ir de compras和hacer la compra的区别
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 23:59:01
西班牙语ir de compras和hacer la compra的区别
有什么区别啊.
有什么区别啊.
![西班牙语ir de compras和hacer la compra的区别](/uploads/image/z/899138-2-8.jpg?t=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%ADir+de+compras%E5%92%8Chacer+la+compra%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB)
楼上do the shopping 怎么能说是一样的
第一 hacer la compra 本质是 comprar 也就是买东西 是一定会去买的!
ir de compras 本质是ir 是走走看看 指的是出去逛街购物 不一定买!有可能是看!
第二 更加本质的区别 ir de comprars 主要是买一些衣服啊 装饰啊 就是上面说的 需要挑需要看的
hacer la compra这是一个quehacer domestico 日常要做的事情 主要是指买东西 买需要用的东西 主要是指买菜啊这一类
你应该刚开始学吧 能发现这种问题很值得表扬 楼上都说是一样的 说明是不求甚解
你这么说而已 不能表明就是正确的 别说是你在拉美生活了 就是你在西班牙生活了一辈子 这个都不知道 说明你只是生活里用西语 但是这个的确是不一样的 你只是没有发现区别而已 两者区别还是比较明显 不可以一概而论的 本人是专门研究西语的 这一点已经向西班牙的西语教授求证 其实两个混着用也无妨大碍 但是既然人家问了 还是解释清楚的好 而且提问者可能是学生 需要搞清楚的 因为考试还会考呢
第一 hacer la compra 本质是 comprar 也就是买东西 是一定会去买的!
ir de compras 本质是ir 是走走看看 指的是出去逛街购物 不一定买!有可能是看!
第二 更加本质的区别 ir de comprars 主要是买一些衣服啊 装饰啊 就是上面说的 需要挑需要看的
hacer la compra这是一个quehacer domestico 日常要做的事情 主要是指买东西 买需要用的东西 主要是指买菜啊这一类
你应该刚开始学吧 能发现这种问题很值得表扬 楼上都说是一样的 说明是不求甚解
你这么说而已 不能表明就是正确的 别说是你在拉美生活了 就是你在西班牙生活了一辈子 这个都不知道 说明你只是生活里用西语 但是这个的确是不一样的 你只是没有发现区别而已 两者区别还是比较明显 不可以一概而论的 本人是专门研究西语的 这一点已经向西班牙的西语教授求证 其实两个混着用也无妨大碍 但是既然人家问了 还是解释清楚的好 而且提问者可能是学生 需要搞清楚的 因为考试还会考呢
西班牙语ir de compras和hacer la compra的区别
西班牙语中vamos a ir a la ciudad 和 vamos a la ciudad,有什么区别?
西班牙语a 的用法?相当于英语中的什么单词?ir 和hacer呢?相当于英语中的什么单词?
西班牙语ir a trabajar a la oficina和ir a trabajar en la oficina有什
西语por la noche和de la noche的区别
la de la mala suerte 的歌词,最好是西班牙语歌词和中文翻译都有,
求西班牙语翻译几句话,急!在线等!bueno compra unos tres voleto para ir alla
西班牙语 de la Mancha
西班牙语中,la 和 una 的用法及区别
de,du.de la.de l'和le,la,l',les区别,我想问的是这两类的大的区别.
西班牙语:la mayoría de la
西班牙语 de,del,de la,de los,de las的用法