作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Engineer will notify the Contractor of the cause of

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 20:54:55
英语翻译
The Engineer will notify the Contractor of the cause of the suspension.
When the Contractor is prevented from delivering,installing and/or erecting,commissioning or testing Materials or Plant in accordance with the Programme,the Engineer shall be deemed to have instructed a suspension except when such prevention is caused by any act,omission or default of the Contractor or his Subcontractors.
The Contractor shall during suspension store,preserve,insure,protect and secure the Works and/or Materials and Plant affected at his works or elsewhere or at the Site,as the case may be,against any deterioration,loss or damage.
Unless otherwise instructed by the Engineer,the Contractor shall during any suspension affecting the progress of the Works on Site,maintain his staff,labour and Contractor's Equipment on or near the Site ready to proceed with the Works upon receipt of an Engineer's order to proceed.
英语翻译The Engineer will notify the Contractor of the cause of
工程师会通知承办商的原因暂停.
当承包商无法提供,安装和/或架设,调试或测试材料或植物在按照计划,工程师应被视为已指示暂停时除外,如预防所造成的任何行为,不作为或预设的承包商或其分包商.
承包者应暂停期间存储,维护,保险,保护和安全工程和/或材料和植物的影响在他的作品或其他地方,或在现场,视情况而定,反对任何恶化,损失或损害.
除非另有指示,否则由工程师,承包者应在任何暂停影响工程进度的地盘,保持他的工作人员,劳工及承包商的设备上或工地附近准备着手与工程接到一名工程师的命令进行.