哪里有”阳虎去齐走赵”一文的翻译
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 15:43:04
哪里有”阳虎去齐走赵”一文的翻译
![哪里有”阳虎去齐走赵”一文的翻译](/uploads/image/z/9847215-63-5.jpg?t=%E5%93%AA%E9%87%8C%E6%9C%89%E2%80%9D%E9%98%B3%E8%99%8E%E5%8E%BB%E9%BD%90%E8%B5%B0%E8%B5%B5%E2%80%9D%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
“阳虎去齐走赵”的意思是,阳虎离开齐国逃奔赵地;“故君子慎所树.”所以君子栽培人时要慎重.
全文的意思是:阳虎离开齐国逃奔赵地,赵简子问道:“我听说你善于栽培人.”阳虎说:“我在鲁对,栽培过三个人,都做了令尹;等到我在鲁获罪,都来搜索我.我在齐时,推荐了三个人,一个人能接近国君,一个人做县令,一个人做边防官;等到我获罪了,接近国君的不会见我,做县令的前来捉拿捆绑我.做边防官的追我直到边境,没有追上才罢休.我不善于栽培人.”赵简子低头笑着说:“种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的;种植枳棘,长大后反而刺人.所以君子栽培人时要慎重.”
全文的意思是:阳虎离开齐国逃奔赵地,赵简子问道:“我听说你善于栽培人.”阳虎说:“我在鲁对,栽培过三个人,都做了令尹;等到我在鲁获罪,都来搜索我.我在齐时,推荐了三个人,一个人能接近国君,一个人做县令,一个人做边防官;等到我获罪了,接近国君的不会见我,做县令的前来捉拿捆绑我.做边防官的追我直到边境,没有追上才罢休.我不善于栽培人.”赵简子低头笑着说:“种植橘柚,吃起来是甜的,闻起来是香的;种植枳棘,长大后反而刺人.所以君子栽培人时要慎重.”