怎样把这句话翻译成汉语

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 09:38:47

怎样把这句话翻译成汉语
But he is a four-time murderer on death row in California's prison

直译：但他是一个（因）四次参与谋杀案而被判决死刑在加利福尼亚的监狱里.
意译：但是,他是一个被判决死刑的杀人犯,因四次参与谋杀案而被关在加利福尼亚的监狱里.
on death row ：被判死刑
敬请借鉴!

怎样把这句话翻译成汉语谁能帮我把这句话翻译成汉语呢?谢谢敬请高手帮忙把15句话翻译成汉语，谢谢。。。把下列英文翻译成汉语（4句话） I think you should use Chinese把这句话翻译成汉语? 360浏览器怎样把汉语词语翻译成英语? 中国人是怎样把英语翻译成汉语的? 怎样能准确的把英语翻译成汉语把help翻译成汉语把汉语翻译成英语：把英语翻译成汉语 roof the world 这句话如何翻译成汉语?11