作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?2.亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也.3

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 00:02:47
英语翻译
1.而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?
2.亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也.
3.安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?
英语翻译1.而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?2.亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也.3
1、但这五个人生于民间,从来没受过《诗》《书》的教诲,却能被大义所激励,踏上死地也不回头,又是什么缘故呢?
2、也用以说明死生意义的重大,(即使)一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊.
3、怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕惋惜,抒发他们有志之士的悲叹呢?