作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译异史氏曰：“闻此事,未有不大笑者,而不知世之为王生者正复不少.今有伧父,喜痰毒而畏药石,遂有舐吮痈痔者,进宣威逞

来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/07 17:17:23
英语翻译
异史氏曰：“闻此事,未有不大笑者,而不知世之为王生者正复不少.今有伧父,喜痰毒而畏药石,遂有舐吮痈痔者,进宣威逞暴之术,以迎其旨,绐之曰：‘执此术也以往,可以横行而无碍.’初试未尝不小效,遂谓天下之大,举可以如是行矣,势不至触硬壁而颠蹶不止也.”
求这一段的翻译.
英语翻译异史氏曰：“闻此事,未有不大笑者,而不知世之为王生者正复不少.今有伧父,喜痰毒而畏药石,遂有舐吮痈痔者,进宣威逞
作者说：听到此事,没有不大笑的.可是象王生这样的人,世上正经不少.现在有一个卑鄙无聊的家伙,喜欢嗜欲,得了病,却怕用药.接着又有吮痈舔痔的人,进来告诉他有治病的法术,来迎合他的意思,骗他说：“拿了这个法术去,可以百病治愈.”当初试验了一下,不能没有小的效果,于是认为天下的事都可以这样行了.看来,他们不到撞墙壁而疼痛时,是不能停止的.
英语翻译异史氏曰：“闻此事,未有不大笑者,而不知世之为王生者正复不少.今有伧父,喜痰毒而畏药石,遂有舐吮痈痔者,进宣威逞 劳山道士的译文我想问的是原文的最后一段异史氏曰:"闻此事,未有不大笑者；而不知世之为王生者,正复不少.今有伧父,喜疢而畏 英语翻译上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之.不笑不足以为⑴ ⑵道.故建言有之：⑶明道若昧,进道若退 上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下世闻道,大笑之,不笑不足以为道"出自? "上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下世闻道,大笑之,不笑不足以为道"用了马基中的什么原理 "上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下世闻道,大笑之,不笑不足以为道"是什么意思? 上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之,不笑不足以为道 上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之.不笑,不足以为道 请问"上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下世闻道,大笑之,不笑不足以为道"上什么意思? 请问“上士闻道,勤而行之；中士闻道,若存若亡；下士闻道,大笑之,不笑不足以为道”的意思 英语翻译故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也.干,越,夷,貉之子,生而同声, 上士闻道,勤而行之,中士闻道,若生若死,下士稳到,大笑,不笑不足以为道 我听不懂 请大