英语翻译额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文(当然,我不拒绝法语
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 02:06:37
英语翻译
额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文(当然,我不拒绝法语
额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文(当然,我不拒绝法语
![英语翻译额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文(当然,我不拒绝法语](/uploads/image/z/5899706-26-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%A2%9D.%E6%98%AF%E5%AF%B9%E8%80%81%E5%B8%88%E8%AF%B4%E7%9A%84%2C%E5%BC%80%E7%8E%A9%E7%AC%91%E8%80%8C%E5%B7%B2%2C%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BC%88%E5%BD%93%E7%84%B6%2C%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%8B%92%E7%BB%9D%E6%B3%95%E8%AF%AD)
我先说一下楼上的几个回答:
Boy and I hauled : haul是动词拖拉拽,风马牛不相及.
flaunting english to me,man?
flaunt有炫耀的意思,而且是很“招摇过市”的那种炫耀,也作卖弄.
用在这里比较合适了.翻译成中文就是: 嘿,小子(兄弟),跟我显摆英语?
楼上的管老师叫son可不太妥,关系再好也不得无礼.说son等于骂人了.
Son, aggressive- your are! 这句话意思是:小 [B], 你很嚣张啊!
son,Be Low-pitched,i am the boss here! 这句话意思是:小子,老实点,我才是老大.
这两句话太冒犯了,这哥们估计是美国大片看多了.不过很新鲜,也可以赞一个.
我来给你说一个,首先我和楼上的一样不太明白“拽”是什么意思?
是“炫耀”的意思吗?还是仅仅是“耍弄”? 不过不论是什么意思,其实很简单的话就解决了:
【You play English with me?】跟我整英语?
【Are you doing some English stuff to me?】你在跟我耍英语么?
“小子”的话,可以说man, 或者dude. 比如
You wanna play English with me, dude?
或者: playing English with me, huh ?
就很地道了.
Boy and I hauled : haul是动词拖拉拽,风马牛不相及.
flaunting english to me,man?
flaunt有炫耀的意思,而且是很“招摇过市”的那种炫耀,也作卖弄.
用在这里比较合适了.翻译成中文就是: 嘿,小子(兄弟),跟我显摆英语?
楼上的管老师叫son可不太妥,关系再好也不得无礼.说son等于骂人了.
Son, aggressive- your are! 这句话意思是:小 [B], 你很嚣张啊!
son,Be Low-pitched,i am the boss here! 这句话意思是:小子,老实点,我才是老大.
这两句话太冒犯了,这哥们估计是美国大片看多了.不过很新鲜,也可以赞一个.
我来给你说一个,首先我和楼上的一样不太明白“拽”是什么意思?
是“炫耀”的意思吗?还是仅仅是“耍弄”? 不过不论是什么意思,其实很简单的话就解决了:
【You play English with me?】跟我整英语?
【Are you doing some English stuff to me?】你在跟我耍英语么?
“小子”的话,可以说man, 或者dude. 比如
You wanna play English with me, dude?
或者: playing English with me, huh ?
就很地道了.
英语翻译额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文(当然,我不拒绝法语
英语翻译当然,是从中文翻译成英文!
英语翻译我对垃圾不感到恶心.翻译成英文
英语翻译你在笑我吗?你在开玩笑吗?翻译成英文kidding是什么意思
英语翻译请把李雷 翻译成英文 我说的是英文啊 不是拼音
英语翻译我要翻译成法语啊
我只想让你更开心,所以我把开玩笑当成了对你的安慰,翻译成英文
英语翻译你这个傻瓜,我们的爱不知道能维持多久?但我也想对你说的是我爱你!帮忙哪位大吓把这个翻译成英文谢谢拉
英语翻译帮忙翻译成英文:我只是想你们了而已,要正确的
英语翻译24 Rue of the Roses interior home Alsace 不知道是法语还是德语 求翻译成
你跪下求我能不能打动我的心我不知道我想说早知如此何必当初.把这句话翻译成英文是怎么说的
当然你可以不回答.翻译成英文